There are thousands of technical translators in Europe and finding the right one is crucial for every business. In this post, we will highlight the parameters for choosing the best technical translation services.
- They understand your audience: – The best technical translating agencies
takescare of the intended audiences and use appropriate linguists. They keep in mind to translate documentand write in a way to derive appropriate emotions from the reader.
- They understand the terminologies: – Needless to say, but a technical content is likely to contain a lot of terminologies which requires extreme awareness about them in the language which they need to be translated to. A mistake may not just interpret the meaning entirely but also leaves a disappointing impression onto the reader.
- They are aware
aboutDTP changes: – A lot of translation results in increase(and even decrease) of words and characters, which can change the layout of the content. When images are involved (they usually are) then adjusting the translated content becomes even more challenging. Your technical translator agency should thereforebe well aware aboutadapting to the DTP changes.
- They don’t settle for peanuts for quality services: – If you are looking for peanuts pricing for quality translation, then you are unlikely to get it. Translation is hard work and requires the expertise of translator, linguists and DTP people to ensure the essence of the original text remains the same in the translated content.
- Customer support: – No matter how good a technical translator is, if the company is unable to provide up-to-date status and follow up of the translated work, then you are bound to face headaches and all sorts of unnecessary hassles. Always pay
a significantimportance about the customersupport if you intend to hire a particular technical translating company.
- On time
Delivery :– Translating agencies which have earned reputation over the period of years, have one thing in common and that is, they deliver the translated content well within the stipulate time frame. The translated material is likely to be associated with other business prospects which is why acquiring them in an agreed time period is important. In order to ensure on time delivery, always bind the company with an SLA.
- SLA or confidentiality agreement: – This is a must. Always opt for confidentiality agreement with a technical translating company. There are loopholes in the laws which allows ill intent and malicious companies to leak your data/ report or some technical information which can be profitable to the third party. The Service Level Agreement will bind the technical translator company to provide the necessary content within the deadlines in order to avoid heavy penalty.
Who can benefit from our services?
We offer technical content translation for blueprints, manuals, health and safety literature, patent translation, scientific translation services and services even for the IT industry. Our translated content is guaranteed with 100% accuracy and we provide immediate changes in case the client is not satisfied with some aspect of translation.
So there we have it about choosing the right technical translator agency. At AccessEurope, we provide affordable and on time delivery services of the technical content for various business niches. We also provide quality audio transcription services also.
Contact us at +44 (0) 2076 92 0780 for more information. You can also visit our website at http://www.accesseurope.eu.
How useful was this post?
Click on a star to rate it!
Average rating / 5. Vote count: